営業中

閉じたシャッターのど真ん中に「営業中」の看板が。

看板がシャッターに立て掛けてある・・・と言う事は、看板を仕舞い忘れたのではない。シャッターを閉めた後に看板を立て掛けたはず。

えっ、どっから入るの？　それともよそ者は相手にしない？常連だけが入口を知っている？　やばい店？

直島のちょっとしたジョークか？